Opis: Eine Sommerliebe zu Dritt: Reżyseria: Nana Neul. Z Paulą Kalenberg, Florianem Panznerem, Vladimirem Korneevem, Barbarą Nüsse. Dla Jackie i Martina, zespołu marzeń od dziesięciu lat, wszystkie znaki wskazują na szczęście rodzinne. Wraz z „Ommą” Giselą, najbliższą powierniczką, młoda para przeprowadza się z Zagłębia Ruhry do Monachium. Podczas gdy on zarabia jako dobrze opłacany budowniczy targów, ona ma nadzieję, że wkrótce urodzi się potomstwo. Dobrze uporządkowane molekuły ich książkowego małżeństwa pogrążają się w chaosie pod wpływem przypadkowego znajomego. Powodem tego jest Serge, który prowadzi naleśnikarnię w modnej dzielnicy. Flirtuje z Jackie w skandalicznie seksowny sposób. Wyluzowana Bretonka ma w sobie coś odważnego, czego brakuje jej „mężowi na całe życie”. Martin początkowo nie zauważa wzrostu poziomu hormonów w jej organizmie, ponieważ w związku ze swoją nową pracą dużo podróżuje. I tak jest absolutnie pewien swojej żony i pewnie zaprzyjaźnia się z Serge'em. Podczas ożywionej kolacji dla trzech osób para dowiaduje się więcej o „savoir-vivre” Francuza. Ku zdziwieniu Jackie, jego swoboda ducha przemawia także do jej „Ommy”, która radzi z pragmatyzmem Ruhrpotta: Raz to nie raz – a kiedy już to przeżyjesz, twoja erotyczna ciekawość znika. Jednak Jackie nadal waha się, czy zaangażować się w zmysłowość Serge'a, która nie jest już tylko dla niej. Jednak Martin nie jest jeszcze gotowy na zaangażowanie się w ménage à trois bez tabu.